Vers, valóság, világ

Tomas Venclova: Tizenegyedik ének (részlet)  ...Nincs hullám. Pontosabban, az erő van, Mely nem a cseppek summája. A víz Magát elhagyja egyre. Szűk sziget, Halál-ekvátor, fű tenyér alatt, Változva visszatérés. Ezután ezt Sem ígérheti história, mítosz.   A…

Derek Mahon: Night Thoughts   One striking post-war phenomenon has been the transformation of numerous countries into pseudo-places whose function is simply to entice tourists. – Paul Fussel, Abroad   Night thoughts are best, the ones that visit us where we lie smoking…

 József Attila:KarácsonyLegalább húsz fok hideg van, Szelek és emberek énekelnek, A lombok meghaltak, de született egy ember, Meleg magvető hitünkről Komolyan gondolkodnak a földek, Az uccák biztos szerelemmel Siető szíveket vezetnek, Csak a szomorú szeretet latolgatja,…

 Juhász Gyula:Karácsonyi ének Szelíd, szép betlehemi gyermek: Az angyalok nem énekelnek S üvöltenek vad emberek. Boldog, víg betlehemi jászol: Sok börtön és kórház világol És annyi viskó bús, sötét. Jó pásztorok és bölcs királyok: Sok farkas és holló…

Weöres Sándor:SzáncsengőÉj-mélyből fölzengő - csing-ling-ling - száncsengő. Száncsengő - csing-ling-ling - tél csendjén halkan ring. Földobban két nagy ló - kop-kop-kop - nyolc patkó. Nyolc patkó - kop-kop-kop - csönd-zsákból hangot lop.…